Contrairement à ce que l'on pourrait croire, ces options du répertoire de fichiers ne sont pas redondantes.

"Actif" vous permet d'archiver le répertoire et tout son contenu dès que vous passez cette option à "Non". Le répetoire et tous les fichiers sont donc inaccessibles, quels que soient les droits dont les utilisateurs disposent. Il n'y a que les utilisateurs Administrateurs qui pourront repasser ce paramètrage à "Oui" pour redonner accès au répertoire.

"Afficher dans le gestionnaire de fichiers" permet de masquer le répertoire ainsi paramétré pour les utilisateurs qui ont les droits de télécharger depuis ce répertoire. Seuls les utilisateurs ayant des droits de dépôts pourront y accéder. Cette option permet donc de mettre en place un mode "brouillon" de votre répertoire, afin de ne l'afficher qu'une fois finalisé. Une autre utilisation possible est de permettre aux utilisateurs de télécharger les fichiers uniquement via un lien dans un article qui présente les fichiers en question.