Alors, pour répondre basiquement à la question, oui, de nombreux utilisateurs d'Ovidentia ont réussi à faire fonctionner Swish-e avec Ovidentia.

Plus sérieusement, il y a quelques subtilités, évidemment.

Tout d'abord, je suppose que vous avez ajouté la variable qui va bien dans config.php ?

Ensuite, avez-vous correctement paramétré le chemin vers Swish-e (en version 2.4.1 ou 2.4.2) et vers ses modules dans Sites > "nom de votre site" > Moteur de recherche (si l'indexation se passe bien, oui, a priori, mais vérifions...) ?

Enfin, vous devriez avoir un menu "indexation" dans votre section Admin. Pouvez-vous faire un test d'indexation sur l'un des types de fichiers que vous voulez indexer (par type, j'entends "fichiers des répertoires" ou "fichiers des articles"...) ?